FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

Buscar en este blog

jueves, 16 de octubre de 2014

ROSALES GALLICA. 2ª PARTE.

ARTE Y JARDINERÍA

Rosales arbustivos Gallicas, sus características y variedades




Rosal Guiche 
(Alrededor de 1830, Prevost (Francia)


Aunque generalmente prefiero los rosales Gallicas de un malva purpura más oscuro, esta variedad de flores más carmesís también es bonita. 
Forma: Arbusto pequeño a mediano, bastante extendido.
Flores: Dobles, bien formadas, grandes, de color carmesí violeta intenso, caliciformes, ojo central verde, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Color inusual, tolera suelos más pobres que muchas otras variedades. Atractivo follaje verde oscuro.
Tolerancia a la sombra: Moderada.

Rosal Duchesse de Montebello 
(Alrededor de 1829, Laffay (Francia)


Esta variedad tiene flores bastante peculiares. Muchas variedades tienen capullos que al abrirse se vuelven casi completamente planos, pero Montebello, como alguno de los mejores Gallicas rosas, forma bellas flores caliciformes. 

De hecho, son tan extremas en forma y color que se ha sugerido que no se trata realmente de un Gallica sino de un cruce con una variedad de floración repetida, porque las plantas que se derivan de ella pueden tener a su vez este tipo de floración repetida.

Forma: Arbusto pequeño a mediano, erecto y bastante compacto.
Flores: Dobles, medianas, de un rosa pálido, caliciformes, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Combinación inusual de color y forma, tolera suelos pobres.
Tolerancia a la sombra: Ligera a moderada.
Tolerancia al clima: Pobre a moderada.

Rosal Duchesse D´Angoulême 
(Alrededor de 1825, Vibert (Francia)


Fue el primer Gallica que cultivé y por tanto es especial. La verdad es que no es un Gallica típico, ni en su color ni en su crecimiento, algo débil y colgante, lo que sugiere que aparte de un Rosa gallica hay algo más en su origen; a veces se sugiere Rosa centifolia. Su combinación de rosa cancha y forma caliciforme no es común, al menos en un arbusto de este tamaño; con un discreto soporte resulta una planta adorable.

Forma: Arbusto pequeño a mediano, erecto, bastante suelto y arqueado.
Flores: Dobles, medianas, rosa pálido, caliciformes, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Combinación inusual de color y forma, tolera bien suelos pobres. Es mejor ponerle un soporte, sobre todo cuando se cultiva en un lugar expuesto.
Tolerancia a la sombra: Ninguna a ligera.
Tolerancia al clima: Pobre a moderada.

Tuscany superb 
( Alrededor de 1848, Paul (Inglaterra)


Es uno de los Gallicas menos avanzados, pues difiere poco de la especie. De hecho, es una mutación de una antigua variedad llamada "Old Velvet Rose" o "Tuscany", pero con sus características magníficamente exageradas.



Fuente: Rosales. Stefan Buczacki,
Tursen Hermann Blume Ediciones




No hay comentarios:

Publicar un comentario