FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Flores silvestres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Flores silvestres. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de mayo de 2014

PLANTAS QUE FLORECEN EN PRIMAVERA

ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Para realizar un buen diseño del jardín necesitas saber las distintas floraciones según la estación del año.



Almendros de flor
Prunus triloba

Las flores del almendro de flor (Prunus triloba) son de color rosa vivo. Sus hojas verde fuerte son ovales y dentadas en tres lóbulos (triloba). Sus pequeños frutos no se consumen, pero su color rojo es decorativo. Su altura en estadio adulto puede superar los 7 metros, y su ancho, los 5 metros.

Floración: Principios de primavera.

Periodo de plantación: De noviembre a finales de marzo.

Preferencias: Tierra bien drenada y rica, pero tolera los suelos calcáreos, pobres o pedregosos.

Exposición: Al sol.

Poda: Únicamente si desea estimular su crecimiento.

Multiplicación: Por injerto y esqueje.

Utilización: En el jardín de entrada o en seto.

Cuidados: Protegerlo de las corrientes en zonas frías.

Aguileña del jardín
Aquilegia vulgaris


Planta vivaz y muy rústica; es bastante reconocible por sus hojas glaucas, que se parecen muchísimo a las del trébol, y por sus flores prolongadas en forma de pico.

Altura: De 40 cm a 1 metro.

Floración: De abril a junio.

Colores: Del blanco al violeta, pasando por el rosa y el amarillo.

Periodo de plantación: En otoño o en primavera, después de las heladas.

Preferencias: Tierra franca, bien drenada. La aguileña tolera restos de suelo calcáreo.

Exposición: Al sol o media sombra.

Poda: Cada flor dura casi un mes, pero puede prolongar su floración cortando los tallos sin flor al nivel de las hojas.

Multiplicación: Siembra (en primavera) o división de las matas (primavera y otoño).

Utilización: En macizos aislados o al pie de un seto con follaje color púrpura.

Cuidados: Excepto en la lucha contra las babosas y los caracoles, requiere muy pocos cuidados.

Árbol de Judea
Cercis siliquastrum


Este árbol de flor caduca de forma redonda puede alcanzar más de siete metros de altura y extenderse en un diámetro de 5 metros.

Floración: Sus flores de color rosa se abren de abril a junio, directamente en las ramas y el tronco.

Periodo de plantación: Otoño o primavera, fuera de los periodos de helada.

Preferencias: Todo tipo de suelos, incluso calcáreos.

Exposición: Al sol y protegido del viento frío y las corrientes de aire. Adosarlo a un muro expuesto al sur.

Poda: Inútil.

Multiplicación: Siembra (primavera).

Utilización: Aislado en el césped o en grupos de tres o cinco individuos.

Cuidados: Salvo la protección contra los vientos fríos, es muy poco exigente.

Aubrieta


Esta encantadora pequeña vivaz colgante es muy discreta con su bajo tamaño (20 cm aproximadamente), pero se recupera con sus vivos colores florales. Bonito follaje persistente verde azulado.

Floración: Sus corolas, de color azul, rosa, rojo o malva, florecen de marzo a junio.

Periodo de plantación: En otoño o en primavera, salvo si hiela.

Preferencias: Aparte de los suelos demasiado húmedos, la Aubrieta no teme ningún tipo de suelo, incluso los calcáreos.

Exposición: Requiere una exposición muy soleada.

Poda: Únicamente conviene realizarla para frenar su propagación.

Multiplicación: Fácil, por los sistemas de esqueje o acodadura.

Utilización: En muros, escaleras floreadas, rocallas, bordillos o balconeras.

Cuidados: Regar abundantemente en caso de sequía.

Buddleja


Este arbusto, de crecimiento erecto al principio, se arquea después. Sus hojas suaves, persistentes o no según las especies, no son particularmente decorativas, salvo en las variedades de follaje mezclado. Sus flores tienen un gran poder de atracción para las mariposas, de ahí su otro nombre de árbol de las mariposas. Soporta hasta -10ºC y es resistente a la sequía. Su altura puede alcanzar más de 3 metros.

Floración: Sus flores, con forma de espiga alargada, de colores blancos, azules, malvas, rosas, etc; tienen un largo periodo de floración, desde finales de primavera a otoño.

Periodo de plantación: Todo el año en receptáculo, salvo en caso de sequías o heladas.

Preferencias: Todo tipo de suelos, incluso anegados.

Exposición: Al sol o media sombra para las variedades mezcladas.

Poda: Al final de la floración para que conserve una bonita forma.

Multiplicación: Muy fácil, por esquejes.

Utilización: En seto, aislada en el césped, en un muro cubierto de vegetación.

Cuidados: Dado que se trata de una flor atractiva para las mariposas, evitar el uso de insecticidas.



Fuente: Las plantas de primavera. Pierrick Le Jardinier. 
Ed. de Vecchi



domingo, 9 de marzo de 2014

FLORES SILVESTRES. Familia de las Primaveras

ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Diversas plantas silvestres familia de las Primaveras

Primuláceas


Las Primaveras es una gran familia donde los pétalos están juntos y suelen formar un tubo. Muchas especies tienen dos tipos de flores: "longistilas" que muestran el estigma en el cuello del tubo, quedando los estambres bastante por debajo, y "brevistilas" que tienen los estambres en el cuello y el estigma queda debajo de ellos. Este tipo de distribución favorece la polinización cruzada.

Primavera
Primula vulgaris


Son plantas muy apreciadas que crecen en lugares herbosos, bosques y setos, y florecen antes de que los árboles adquieran sus hojas y produzcan sombra.

Flor: De color amarillo pálido, y, en el cuello, un amarillo más oscuro. Tiene 2-3 cm de diámetro. Los pétalos están unidos por la base y forman un tubo con 5 lóbulos extendidos y hendidos. El cáliz es tubular y posee 5 dientes.

Disposición floral: Solitaria y dispuesta sobre un largo pedúnculo ligeramente velloso.

Tiempo de floración: Diciembre-mayo.

Fruto: Es una cápsula ovoide envuelta por el cáliz.

Primavera (Vellorita)
Primula veris


Esta planta es común sólo localmente y está decreciendo en extensión, debido a que se van arando los pastos viejos donde ella crece. Posee 5-30 cm de altura.

Flor: De color amarillo pálido u oscuro, y naranja en la parte del cuello; los pétalos se juntan por la base formando un tubo con 5 lóbulos hendidos. El cáliz es tubular, de color verde pálido y con 5 dientes.

Disposición floral: 1-30 flores caídas forman un racimo a modo de umbela, que está sobre un pedúnculo corto y velloso.

Tiempo de floración: Abril-mayo.

Hoja: Oblonga, redondeada por la punta, y abruptamente estrechada hasta formar el peciolo. Está arrugada y, toda ella, es ligeramente vellosa.

Fruto: Cápsula ovoide escondida por el cáliz.

Primavera ojo de pájaro
Primula farinosa


Es una planta pequeña y muy bonita. Crece en praderas húmedas de regiones elevadas y en laderas húmedas de montaña, en cualquier lugar de Europa. Llega hasta 20 cm de altura.

Flor: Rosada o purpúrea y, ocasionalmente, blanca, con un ojo de color amarillo. Tiene alrededor de 1 cm de diámetro. .Están agrupadas en umbelas sueltas, en la punta de un tallo farináceo y blanco (los tallos viejos pueden dejar de ser farináceos). Mayo-julio.

Hoja: Con forma de espátula; tiene 1-5 cm de longitud y está ligeramente dentada. Por la parte superior es de un color verde claro y por la inferior es blanca, con un denso polvo farináceo.

Fruto: Es una cápsula pequeña.

Murajes
Anagallis arvensis


Es una de las muy pocas plantas de flores con color escarlata que son nativas del norte de Europa. Crece hasta 30 cm, encontrándose en campos secos y, como una mala hierba anual, en terrenos cultivados.

Flor: De color escarlata o rosa asalmonado, y raramente azul; llega a 14 mm de diámetro. Tiene 5 pétalos más o menos redondeados y 5 sépalos muy puntiagudos.

Disposición floral: En pedúnculos estrechos que son más largos que las hojas y emergen de cada axila foliar.

Tiempo de floración: Junio-agosto.

Hoja: Ovalada, puntiaguda, opuesta, sin peciolo y con glándulas negras por debajo.

Fruto: Es una cápsula esférica con un estilo persistente, y se divide por la mitad.

Usos: Las hojas son útiles para saber la hora y predecir el tiempo. Se abren desde más o menos a las 8 de la mañana, hasta las 3 de la tarde, y se cierran cuando el aire es húmedo y frío amenazando lluvia.

Lisimaquia
Lysimachia vulgaris


Son plantas altas, erectas y cortamente peludas, que crecen 60-150 cm de altura. Se encuentran en las orillas de los ríos y en otros lugares húmedos.

Flor: De color amarillo y con más o menos 1 mm de diámetro. Tiene 5 pétalos y 5 sépalos con los márgenes anaranjados.

Disposición floral: En cabezuelas sueltas y ramificadas.

Tiempo de floración: Julio-agosto.

Hoja: Larga, estrecha y puntiaguda. Está en pares o en verticilos de 3 ó 4 hojas. No posee peciolo y está moteada con glándulas negras.

Fruto: En una cápsula esférica que se abre por 5 valvas.




Fuente: Guía de campo de las Plantas silvestres. Michael Chinery. Editorial Blume.




domingo, 2 de marzo de 2014

FLORES SILVESTRES. Familia de los Brezos

ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Diversas plantas silvestres familia de los brezos



Además de los brezos y las brecinas, esta familia incluye a los rododendros. Los miembros son arbustos grandes o pequeños, la mayoría de áreas templadas, que poseen hojas perennes y aciculares.

Las flores son normalmente acampanadas. La mayoría de las especies prefieren suelos ácidos y muchas poseen hongos que crecen dentro de sus raíces.

Brecina (Brezo común)
Calluna vulgaris


Es un arbusto bajo y rígido, de 15-80 cm de altura. Tiene preferencia por suelos ácidos y tapiza grandes trechos de brezales, pantanos y bosques abiertos. La brecina se diferencia de otras especies similares de brezos en que los pétalos florales no están unidos formando una campana, y las hojas son opuestas y no vertilicadas.

Flor. Es de color malva y olorosa. Tiene cuatro pétalos que están escondidos por cuatro sépalos petaliformes de 4 mm de largo.

Disposición floral. Julio-septiembre.

Hoja. Acicular, opuesta y aplicada al tallo. Tiene 1-3.5 mm de longitud y se sobrepone a los cortos vástagos laterales.

Fruto. Cápsula.

Usos. A finales de verano se colocan las colmenas de abejas en páramos de brecinas, y la miel resultante es especialmente buena. Las brecinas también alimentan a las ovejas y en Sudamérica son el refugio preferido de los guacos.

Brezo nazareno
Erica cinerea


Se suele confundir con la especie anterior. Es un subarbusto tendido que abunda en los brezales secos al oeste de Europa. Los tallos tiesos alcanzan 60 cm y están cubiertos de vástagos frondosos y cortos. Es menos ramoso y retorcido que la brecina.

Flor. Acampanada o en forma de urna, con 5-6 mm de longitud; es de color rosa fuerte o púrpura, con sépalos verde oscuros. Forman racimos. Julio-septiembre.

Hoja. En forma de cerda, de color verdeoscuro y lampiña. Tiene 3-6 mm de longitud y forma verticilos de 3 hojas sobre los vástagos.

Fruto. Una cápsula con muchas semillas.

Brezo de turbera
Erica tetralix


Subarbusto pequeño muy relacionado con el brezo nazareno, aunque menos ramoso que él y raramente mide más de 30 cm. Es una planta vellosa que prefiere los brezales húmedos y los pantanos; se halla alejada de los brezales más secos.

Flor. De color rosa claro, con 6-7 mm de longitud. Tiene forma de frasco, con una abertura estrecha. Los sépalos son cortos, verdes y vellosos. Nace en racimos pequeños y caídos que están en la punta de los vástagos.

Hoja. Grisácea, vellosa y tensamente arrollada. Miden 2-5 mm de largo y se agrupan en verticilos de 4, con forma de cruz.

Arándano (Mirtillo)
Vaccinium myrtillus


Es un arbusto lampiño y bajo, que mide 15-35 cm de altura. El arándano es conocido por sus bayas dulces y de color negro. Crece en bosques y páramos, y en montañas donde puede encontrarse a altitudes superiores a 1200 metros. Las ramas son triangulares y de color verde.

Flor. De color rosa con un matiz verde. Los pétalos están unidos formando un globo. Tiene 4-6 mm.

Disposición floral. Solitarias o en pares.

Tiempo de floración. Abril-junio.

Hoja. Ovalada, con el extremo puntiagudo y finamente dentada. Es de color verde brillante y alterna; tiene un peciolo corto y mide 1-3 cm de largo.

Fruto. Baya de color azul verdoso y comestible.

Usos. Vale la pena cosechar las bayas, y si resultan demasiado amargas para tomarlas crudas, se pueden hacer buenas tartas y compotas.

Rododendro
Rhododendron ferrugineum


Es un arbusto bajo y perenne, de pendientes montañosas. Llega a altitudes de 3200 metros en los Alpes y en los Pirineos, y generalmente se encuentra sobre rocas ácidas. Crece hasta 1 m de altura y forma netos matorrales redondeados, en las laderas protegidas del viento. Los matorrales pueden unirse para formar grandes espesuras. Esta planta también forma alfombras en los bosques abiertos de las montañas.

Flor. Desde rosa pálido a rojo fuerte. Es acampanada o con forma de embudo, con unos 15 mm de largo. Los sépalos son muy cortos. Nacen en pequeños racimos que están en los extremos de las ramas.

Hoja. Elíptica u oblonga con 3-5 cm de longitud. En la parte superior es de color verde oscuro y en la inferior está cubierta de escamas marrón rojizas. Posee el margen revuelto.

Fruto. Una cápsula seca.
El Rhododendron hirsuto está confinado a los Alpes y es bastante parecido, aunque carece de las escamas marrones debajo de las hojas.

Arándano palustre
Vaccinium oxycoccus


Es un subarbusto postrado, rastrero y perenne. Está relacionado con las especies anteriores, y crece en ciénagas ácidas donde sus tallos se arrastran sobre la turba y emiten raíces a intervalos. 

Flor. Caídas; tienen 4 pétalos de color rosa oscuro con unos 5 mm de largo y completamente reflejos, que dejan, proyectándose hacia atrás, un racimo de estambres oscuros, como si fuera un pico. Nacen solitarias o en pares, sobre pedúnculos delgados y rojizos que llegan a 3 cm. Junio-agosto.

Hoja. Ovalada, de 4-10 mm de largo, dispuesta de forma alterna sobre el tallo rastrero. Es de color verde oscuro por encima, y gris ceroso por debajo; los márgenes están enrollados hacia atrás.

Fruto. Es una baya esférica en forma de pera. Mide 6-8 mm de diámetro. Es de color rojo o marrón y suele estar fuertemente moteado. Tiene un sabor muy desagradable si se come crudo, pero se usa mucho para tomar en conserva.



Fuente: Guía de campo de las Plantas silvestres. Michael Chinery. Editorial Blume.






domingo, 5 de enero de 2014

FLORES SILVESTRES. Familia de las Rosáceas

ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Diversas plantas silvestres familia de las rosáceas



Las rosáceas se encuentran entre las familias de plantas más primitivas que poseen flores. Las flores poseen casi siempre colores conspicuos, aunque muy raramente el color azul. Son flores regulares e inespecializadas que atraen a una amplia gama de insectos. Normalmente hay 5 pétalos y muchos estambres. Los frutos son variados e incluyen aquenios, folículos, drupas y las manzanas y peras que son frutos falsos, conocidos como pomos. Las modernas rosas de jardín son híbridos muy complicados que distan mucho de sus antecesores silvestres.

Cariofilada (Sanamunda)
Geum urbanum


La cariofilada crece erecta en lugares a la sombra, tiene 20-60 cm de altura y pelos de tamaño corto.

Flor. Amarilla con 10-18 mm de diámetro; 5 pétalos ovalados: 10 sépalos; 5 tan largos como los pétalos que alternan con los otros 5 más cortos; muchos estambres y muchos estilos que forman un ramillete central.

Tiempo de floración. Junio-agosto.

Hoja. Las hojas basales son pinnadas y pecioladas, con 2-3 pares de foliolos dentados de 5-10 mm de longitud; el foliolo terminal es más grande. Las estípulkas tienen forma de hoja.

Fruto. Como el de la cariofilada de agua.

Cariofilada de agua
Geum rivale


Planta que crece en lugares sombreados y húmedos, y en bosques abiertos. Tiene una altura de 20-60 cm y pelos de corta longitud. las flores pueden fácilmente pasar desapercibidas, debido a su costumbre de quedar colgantes.

Flor. De color rosa-anaranjado y queda colgante; posee 5 pétalos de 1-1.5 cm de largo, hendidos superficialmente y bruscamente estrechados en su base; sépalos de color púrpura, habiendo 5 tan largos como los pétalos, que alternan con 5 más cortos; muchos estambres y muchos estilos que forman un ramillete central.

Disposición floral. mayo-septiembre.

Hoja. Pinnada y con 3-6 pares de foliolos dentados; los últimos foliolos son más grandes y redondeados; posee un largo peciolo; las hojas superiores son más pequeñas y con menos foliolos.

Fruto. Es una cabeza de aquenios; los estilos persisten y se vuelven ganchudos; se dispersa al adherirse a la piel de los animales que pasan.

Alquimila
Alchemilla vulgaris agg.


Grupo de plantas muy afines, todas ellas más bien bajas y la mayoría vellosas y perennes. Viven en los prados húmedos y en otros lugares húmedos y herbosos, especialmente en la montaña.

Flor. 3-5 mm de ancho; amarillo verdoso con cuatro sépalos. No tiene pétalos.

Disposición floral. Densos racimos de cimas compuestas.

Tiempo de floración. Mayo-septiembre.

Hoja. Palmado-lobulada, pero no profundamente dividida; verde por los dos lados.

Rubus chamaemorus


Perenne baja con tallos bastante vellosos y desprovistos de espinas. Coloniza ciénagas y terrenos pantanosos, especialmente en el norte.

Flor. Blanca y muy llamativa. Hasta 2.5 cm de ancho.

Disposición floral. Erguidas y solitarias; flores masculinas y femeninas en plantas separadas.

Tiempo de floración. Junio-agosto.

Fruto. Rojo, después naranja cuando madura por completo: con menos drupillas que la zarzamora.

Hoja. Palmeada y vellosa, con 5-7 lóbulos especialmente bien desarrollados en la plantas masculinas.

Zarza
Rubus fructicosus


Los tallos de estos arbustos leñosos se arquean a menudo y emiten raíces por la punta. Poseen espinas ganchudas aunque algunas pueden ser rectas. Las zarzas son muy variables. Se pueden reconocer unas 2000 microespecies en el grupo de Rubus fructicosus. Se cree que este número tan grande se ha conseguido por medio de una combinación de hibridaciones y autofecundaciones.

Flor. Rosa o blanca, con 2-3 cm de diámetro; 5 pétalos y muchos estambres.

Disposición floral. solitaria o en racimos.

Tiempo de floración. mayo-septiembre.

Hoja. con 3-5 foliolos dentados.

Fruto. La zarzamora.

Usos. Las zarzamoras se han tomado y disfrutado durante miles de años. Se asociaban poderes medicinales a las hojas y tallos de esta planta, principalmente para aliviar quemaduras e hinchazones.

Escaramujo (Rosal silvestre)
Rosa canina


Los escaramujos son arbustos muy variables, de 1-3 metros de altura, con tallos que se arquean y trepan entre los setos y la maleza. Poseen espinas curvadas.

Disposición floral. En racimos de 1-4 flores y con pedúnculos sin pelo.

Tiempo de floración. Junio-julio.

Hoja. Pinnada con 2-3 pares de foliolos elípticos, dentados, y, por lo general, glabros; las estípulas están unidas al peciolo.

Fruto. Tapaculo, de color escarlata, con más o menos 1.5-2 cm de longitud; esférico u ovoide.

Usos. Con este fruto, rico en vitamina C, se puede hacer jalea y jarabe. Antiguamente el rosal silvestre gozó de gran aprecio por las múltiples facultades curativas que le fueron atribuidas, principalmente durante el Renacimiento.

Tormentilla
Potentilla erecta


La tormentilla es una planta erecta o rastrera, aunque sin emitir raíces, de 10-30 cm de altura. Crece en las praderas y puede encontrarse en montañas de una altura aproximada a los 1000 metros. No crece sobre calizas.

Flor. Amarilla con 7-11 mm de diámetro; posee 4 pétalos superficialmente hendidos y más largos que los sépalos; 8 sépalos y muchos estambres.

Disposición floral. Junio-septiembre.

Hoja. Está formada por tres segmentos dentados; las hojas basales son en roseta, pecioladas y a menudo se marchitan antes de la floración; las hojas del tallo no poseen peciolo y sus estípulas son grandes y dentadas, con forma de hoja (con ellas la hoja parece que tenga 5 segmentos).

Fruto. En aquenios sin pelo y agrupados en una cabezuela.

Ulmaria (Reina de los prados)
Filipendula ulmaria


Es una planta erecta y bastante alta: 60-200 cm de altura. Crece en lugares húmedos incluyendo los pantanos. Posee pequeñas flores de color crema y con largos estambres, que se encuentran en masas irregulares y espumosas. Los tallos suelen ser rojizos.

Flor. De color crema, olorosa, con 4-10 mm de diámetro; tiene muchos estambres y son el doble de largos que los pétalos.

Disposición floral. En masas sueltas e irregulares.

Tiempo de floración. Junio-septiembre.

Hoja. Pinnada con 2-5 pares de foliolos grandes, ovalados y dentados que poseen pequeños foliolos entre medio. Generalmente tiene la parte inferior de color blanco y con una lanilla.

Fruto. los carpelos se retuercen conjuntamente para formar aquenios de más o menos 2 mm.

Usos. La reina de los prados se usaba contra la malaria cuando, en zonas bajas y sin saneamiento, eran comunes distintas formas de esta enfermedad. También producía, cuando estaba esparcida por el suelo, un olor peculiar como el de los actuales ambientadores de aire.

Agrimonia (Hierba de San Guillermo)
Agrimonia eupatoria


Planta erecta de 30-60 cm de altura que tiene una espiga delgada de flores amarillas en la parte alta y es densa en hojas por abajo. Posee tallos rojizos con pelos largos y prefiere los bordes de caminos secos y márgenes de campos.

Flor. Amarilla con 5-8 mm de diámetro; 5 pétalos; 5sépalos peludos; posee un anillo de cerdas ganchudas inmediatamente debajo y muchos estambres.

Disposición floral. En una espiga delgada.

Tiempo de floración. Junio-agosto.

Hoja. Pinnada con 3-6 pares de foliolos elípticos, dentados y de 2-6 cm de longitud. Es una hoja peluda, grisácea por debajo y no es glandular; posee pequeños foliolos entre medio y estípulas que parecen hojas.

Fruto. Acanalado; con la parte superior cubierta de cerdas ganchudas que dirigen sus puntas hacia adelante. Se dispersan cuando se enganchan a la ropa, o en la piel de los animales que pasan.

Fresa silvestre
Fragaria vesca


Esta planta crece 5-30 cm de altura y posee largos estolones que enraízan y forman nuevas plantas. Crece en bosques y junto a los setos.

Flor. Blanca y con 12-18 mm de diámetro; posee 5 pétalos redondeados que no están hendidos y cuyos bordes se tocan o sobreponen; 10 sépalos en 2 capas y muchos estambres.

Disposición floral. Cima largamente pedunculada y los pelos del pedúnculo aplicados al mismo.

Tiempo de floración. Abril-junio.

Hoja. Está dividida en 3 segmentos dentados, cada uno con 1-6 cm de longitud, ovado, de color verde vivo por el haz y más pálido con vello sedoso por debajo; peciolos largos y peludos.

Fruto. La fresa; es más pequeña que la fresa cultivada, pero muy buena para comer.

Plateada (Argentina)
Potentilla anserina


El nombre describe los pelos plateados y sedosos con que está cubierta esta planta. Las hojas forman una roseta desde donde se arrastran los estolones enraizantes que llegan a 80 cm de longitud. La planta crece en bordes de caminos húmedos y en praderas.

Flor. Amarilla con 1.5-2 cm de diámetro. Posee 5 pétalos redondeados y 10 sépalos en dos capas, siendo los de la capa de afuera dentados y la mitad de largos que los pétalos. tiene muchos estambres.

Disposición floral. Solitaria y sobre un largo pedúnculo.

Tiempo de floración. Junio-agosto.

Hoja. Pinnada, de 5-25 cm y con 7-12 pares de foliolos profundamente dentados que alternan con otros foliolos mucho más pequeños. La parte inferior es muy densa en pelos plateados y sedosos, y puede que los pelos sean sedosos en los dos lados.

Fruto. sin pelo y constituido por aquenios en una cabezuela.

Usos. antiguamente, en algunas partes de Europa se comían las raíces carnosas, o se transformaban en harina para hacer pan y potajes



Fuente: Guía de campo de las Plantas silvestres. Michael Chinery. Editorial Blume.




jueves, 31 de octubre de 2013

FLORES SILVESTRES. Familia de las leguminosas

ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Diversas flores silvestres familia de las leguminosas.



Las flores de esta gran familia se pueden identificar fácilmente. Están compuestas de un pétalo vertical que parece un estandarte, 2 pétalos laterales que forman las alas y otro par de pétalos soldados en forma de barco, llamadas quilla, y situados debajo del estandarte. Los 5 sépalos se fusionan formando un tubo que es el cáliz, y normalmente los estambres y el estilo están envueltos por los pétalos. Las flores están en racimos laxos o forman cabezuelas pequeñas y densas. Generalmente las hojas son trifoliadas o pinnadas y a menudo tienen un zarcillo en el extremo. El fruto es típicamente una vaina y muchos cultivos importantes, como sojas y guisantes, pertenecen a esta familia. El trébol y la alfalfa se cultivan mucho como pienso y abono. Las raíces forman nódulos que contienen bacterias fijadoras del nitrógeno y funcionan como un fertilizante natural.




Ononis repens. (Gatuña)

Especie arbustácea y peluda con 40-70 cm de altura. Está tendida y tiene a menudo unas puntas que se alzan del tallo y sostienen a las flores de color rosa. Todo el tallo está cubierto de pelo. La planta crece en dunas y praderas quebradas.

Flor: De color rosa con 1,5-2 cm de largo y sobre pedúnculos de pelo corto, pétalos laterales tan largos como la quilla; cáliz con 5 largos dientes y densamente peludo.

Tiempo de floración: Junio-septiembre.

Hoja: 1-3 foliolos ovalados, menudamente dentados, peludos y con peciolos cortos.

Fruto: En una vaina escondida por el cáliz.




Lotus corniculatus. (Trébol de cuerno, cuernecillo)

Generalmente es una planta que casi no tiene pelo y crece en las praderas. Las plantas que crece en las praderas. Las plantas que crecen en la costa pueden tener hojas pequeñas y carnosas. Los tallos postrados tienen 5-35 cm de largo y vuelven hacia arriba sus puntas.

Flor: Amarillas y a menudo matizadas o rayadas de rojo; con 1-1,5 cm de largo.

Disposición floral: 2-7 flores orientadas hacia fuera y formando un anillo sobre un pedúnculo erguido.

Tiempo de floración: Junio-septiembre.

Hoja: 5 foliolos elípticos o casi circulares, cada uno de ellos de 3-10 mm de largo y con el extremo redondeado o en una pequeña punta. Entre los foliolos superiores e inferiores está a menudo el corto peciolo foliar.

Fruto: Una vaina, de 1,5-3 cm de largo, cilíndrica y recta; sale del tallo, como los de dedos en la pata de un pájaro.





Melilotus officinalis. (Trébol oloroso o real)

Es originario del sur de Europa pero ahora está ya extensamente distribuido. Es una planta bianual, lampiña y bastante delgada. Se suele encontrar en las cunetas y lugares pelados o baldíos; también se encuentra en dunas y como mala hierba de campos de cultivo. Llega a 120 cm de altura.

Flor: De color amarillo vivo, con 5 mm de longitud; en racimos delgados y afilados que llegan a 50 cm de largo. Mayo-septiembre.

Hoja: Trifoliada, cada foliolo es ovalado, profusamente dentado y puede llegar a 20 mm de largo.

Fruto: Una vaina de color castaño, ovalada que llega hasta 5 mm de longitud.




Onobrychis viciaefolia. (Esparaceta, pipirigallo)

La esparceta es una hierba bastante vellosa y generalmente erecta; cuando está florida parece un altramuz. Alcanza 50 cm de altura y está ampliamente distribuida por secas praderas y bordes de caminos de la zona meridional europea. Es muy cultivada como forrajera.

Flor: 10-12 mm de diámetro; de color rosa intenso con venas más oscuras. Forman racimos cónicos y densos. Mayo-septiembre.

Hoja: Pinnada, con 6-12 pares de foliolos pudiendo llegar cada uno a los 3 cm o más de longitud.

Fruto: Una vaina semicircular e indehiscente de una semilla.


Fuente: Guía de campo de las Plantas silvestres. Michael Chinery. Editorial Blume.