FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

Buscar en este blog

sábado, 8 de junio de 2013

CUIDADO CON LOS FALSOS DISEÑADORES DE JARDINES Y PAISAJISTAS EN INTERNET

ARTE Y JARDINERÍA Diseño de Jardines

En Español, English y Française


"Reportaje informativo sobre los peligros de Internet con falsos Diseñadores de Jardines, que desprestigian nuestra profesión y hacen competencia desleal".


"Report information about the dangers of the Internet with fake Garden Designers, that discredit our profession and make unfair competition".


"Rapport d'information sur les dangers de l'Internet avec de faux concepteurs de jardins, qui discréditent notre profession et font une concurrence déloyale".


Arte y Jardinería Diseño de Jardines

            En este reportaje quiero dar a los usuarios de las web información para que vean la realidad del Diseño de Jardines, y no caigan en las redes de la competencia desleal, que no tienen ni seriedad, ni profesionalidad y si ambición de ganar mucho dinero.
             Hago una aclaración al respecto y no todos son iguales, lo que recomiendo es informarse bien primero.
             Llevo ya días observando que hay cierta página web que ofrecen servicios de Diseño de Jardines Online, haciéndole ver al usuario que el Diseño de un Jardín es algo sencillo y que lo puede hacer cualquiera. No voy a dar su nombre porque no quiero hacerles publicidad gratuita, pero tan sólo pongan en su navegador de Google las palabras Diseño de Jardines y podrán comprobar lo que les voy a contar. Está entre los primeros.
             El hacer un Diseño de un Jardín, en efecto puede ser algo sencillo, si el objetivo que nos proponemos es algo sencillo. Pero deja muchas dudas cuando realmente hablamos de un Diseño en toda regla. Es más, es una locura incitar a los usuarios a que se atrevan a hacerlo por la multitud de problemas que luego les puede acarrear, además que dudo seriamente de que esto pueda ser Legal. 
              ¿Se imagina usted que no tenga conocimientos de Obra civil y rompa una tubería general del agua?, ¿Que haga un cortocircuito con la electricidad y deje a toda su zona sin luz, o se quede electrocutado?, ¿Que no haga bien una previsión de las salidas del agua y se le inunde la casa, o se la inunde al vecino?. No es ninguna barbaridad lo que digo, porque son cosas que pueden ocurrir.
                Todo esto me da que pensar, pienso que es una maliciosa estrategia de Marketing, para que el usuario una vez que se da cuenta de que realmente no lo puede hacer, contrate los servicios de estos señores.
                 El gancho está, en que usted piense que así le va a salir más económico o que usted es capaz de hacerlo. No dude y no tenga miedo, entre en contacto con los Profesionales de verdad y seguro que le atenderán gustosos y le pondrán un precio razonable en relación a su economía. Conozco a muchos profesionales que no tienen nada que ver con este tipo de Marketing que lo único que hace es desprestigiar nuestra profesión. Búsquelos y los encontrará.
                 Un Diseñador de Jardines o Paisajista, es una persona que se tira muchos años estudiando, por no decir toda una vida, y que tiene la experiencia profesional suficiente como para poder desempeñar su Profesión.
                  El aprender a realizar un plano o manejar un programa de Diseño en 3D, no es algo que se aprende en un día, no es cuestión de entretenerse y luego decir que bonito me ha quedado; sino de que luego todo eso se pueda llevar a la Realidad.
                  Si usted se fija atentamente y no se deja llevar por la Emoción, estas web no tienen imagen corporativa, ni nombres y apellidos de sus directivos, ni imágenes de ellos ni de las actividades que desempeñan, ni teléfono de contacto ni nada que los relacionen. Tan sólo tienen un formulario de contacto, eso es todo lo que usted sabe de ellos.
                   Les ponen unos precios de la ejecución del Diseño que son imposibles para cualquier profesional serio. ¿Sabe usted el número de horas que se necesitan para realizar un diseño, proyecto y memoria de obra?. ¿El número de personas que se necesitan para poder realizarlo?.
                    Mi consejo, es que se fijen en las páginas web de otros muchos Diseñadores de Jardines o Paisajistas. Entonces es cuando podrán comprobar que todo es muy diferente por ustedes mismos. Todo es claro y trasparente, pues no hay nada que esconder.
                     Espero que estos consejos les sirvan para que nadie así les pueda engañar.
                     Gracias por su atención.
--------------------------------------------------------------------------------


             In this report I want to give users the information web to see the reality of Garden Design, and not fall into the networks of unfair competition, they have no serious or if professionalism and ambition to earn big money.
             I've been watching days that there are certain web pages that offer Garden Design Online, pointing out the user that the design of a garden is simple and anyone can do. I will not give their names because they do not want to advertise them free, but only put your browser in Google the words Garden Design and will see what they'll say.
             Making of a Garden Design in effect can be simple, if the goal we propose is simple. But it leaves many questions when you really talking about a full-blown design. Moreover, it's crazy to encourage users to dare to do so by the multitude of problems which then can lead them, and that I seriously doubt that this can be legal.
              Can you imagine not having knowledge of Civil engineering and general break a water pipe?, What to do with electricity shorting and let no light throughout its area, or stay electrocuted?, Do not do well a forecast water outputs and is flooding your home, or the flood the neighbor's. There is no outrage what I say, because they are things that can happen.
                All this makes me think, I think is a sly marketing strategy, so that the user once he realizes that you really can not do it, hire the services of these gentlemen.
                 The hook is, in that you think well it will go cheap or that you are able to. Do not hesitate and do not be afraid, come into contact with the truth and insurance professionals who will assist and will gladly reasonably priced relative to its economy. I know many professionals that have nothing to do with this type of marketing that all it does is discredit our profession. Seek them out and find them.
                 A Garden or Landscape designer is a person who takes many years studying, if not a lifetime, and who has enough experience to carry out their profession.
                  Learning to make a plane or drive a 3D design program is not something you learn in a day, not a matter of entertainment and then say that I have been nice, but then all that it can lead to Reality.
                  If you look carefully and not get carried away by the emotion, these websites do not have corporate image, or names of its directors, or images of them or play activities, or telephone number or anything that relate. They just have a contact form, that's all you know about them.
                   They put some execution prices that are impossible to design any serious professional. Do you know the number of hours required for a design project and work memory?. Does the number of people needed to do it?.
                    My advice, is to be determined in many other websites Gardens or Landscape Designers. It is then able to check that everything is very different for yourself. Everything is clear and transparent, as there is nothing to hide.
                     I hope these tips will serve to anyone so they can deceive.
                     Thank you for your attention.
---------------------------------------------------------------------------------

             Dans ce rapport, je tiens à donner aux utilisateurs du Web d'information pour voir la réalité de Garden Design, et ne pas tomber dans les réseaux de la concurrence déloyale, ils n'ont pas le professionnalisme et l'ambition sérieuse ou si pour gagner beaucoup d'argent.
             J'ai regardé jours qu'il ya certaines pages Web qui offrent Garden Design en ligne, soulignant l'utilisateur que la conception d'un jardin est simple et n'importe qui peut le faire. Je ne donnerai pas leurs noms parce qu'ils ne veulent pas faire de la publicité gratuite, mais seulement mettre votre navigateur à Google les mots Garden Design et vais voir ce qu'ils vont dire.
             Making of d'une conception de jardin en vigueur peut être simple, si l'objectif que nous proposons est simple. Mais il laisse de nombreuses questions quand vous avez vraiment parler d'un design à part entière. Par ailleurs, c'est fou pour encourager les utilisateurs à oser le faire par la multitude de problèmes qui peuvent alors les mener, et que je doute sérieusement que cela peut être légal.
              Pouvez-vous imaginer ne pas avoir connaissance de l'ingénierie civile et générale briser un tuyau d'eau?, Que faire avec un court-circuit électrique et laissez aucune lumière dans toute la zone, ou de rester électrocuté?, Ne font pas bien prévisions l'eau sort et inonde votre maison, ou l'inondation du voisin. Il n'y a aucune indignation ce que je dis, parce que ce sont des choses qui peuvent arriver.
                Tout cela me fait penser, je pense que c'est une stratégie de marketing sournois, de sorte que l'utilisateur une fois qu'il se rend compte que vous ne pouvez vraiment pas faire, louer les services de ces messieurs.
                 Le crochet est, dans ce que vous pensez bien il ira pas cher ou que vous êtes capable. N'hésitez pas et n'ayez pas peur, entrer en contact avec les professionnels de la vérité et de l'assurance qui va aider et se fera un plaisir à un prix raisonnable par rapport à son économie. Je sais que de nombreux professionnels qui n'ont rien à voir avec ce type de marketing que tout ce qu'il fait est de discréditer notre profession. Les chercher et les trouver.
                 Un concepteur de jardin ou le paysage est une personne qui prend de nombreuses années à étudier, si ce n'est pas une vie, et qui a suffisamment d'expérience pour mener à bien leur profession.
                  Apprendre à faire un avion ou de conduire un programme de conception 3D n'est pas quelque chose que vous apprenez en un jour, pas une question de divertissement et puis dire que j'ai été gentil, mais alors tout ce qui peut conduire à réalité.
                  Si vous regardez attentivement et ne pas se laisser emporter par l'émotion, ces sites n'ont pas l'image de marque ou noms de ses administrateurs, ou des images d'eux ou des activités ludiques ou numéro de téléphone ou tout ce qui se rapporte. Ils ont juste un formulaire de contact, c'est tout ce que vous savez sur eux.
                   Ils ont mis des prix d'exécution qui sont impossibles à concevoir tout professionnel sérieux. Connaissez-vous le nombre d'heures requis pour un projet de conception et de la mémoire de travail?. Est-ce que le nombre de personnes nécessaires pour le faire?.
                    Mon conseil, doit être déterminée dans de nombreux autres sites Web ou des jardins paysagistes. Il est alors en mesure de vérifier que tout est très différent pour vous-même. Tout est clair et transparent, car il n'y a rien à cacher.
                     J'espère que ces conseils vous servir à tout le monde afin qu'ils puissent tromper.
                     Je vous remercie de votre attention.
               

No hay comentarios:

Publicar un comentario